在分手的情况下，给前女友发送生日祝福时，应该选择既能够表达你的情感，又能够尊重彼此现状的话语。以下是一些建议：
表达思念与祝福
"亲爱的，在你生日这一天，没能陪在你身边，不能给你温暖，是我终身遗憾。只能留下我的愿，愿你快乐每一天!生日快乐，我爱你!"
"送一缕茶香，让你品味浓情；送一罐蜜糖，让你品味甜蜜；送一丝关爱，让你品味温暖；送一句祝福，让你品味情怀。亲爱的同学，祝生日快乐!"
保持友好关系
"爱情里没有谁对谁错，谁是谁非，缘分走到了尽头，我们仍然会是好朋友。今天是你的生日，作为关爱你的人，忠心祝愿你生日快乐!幸福美满!"
"分手了也可以做朋友，分手了也可以关心，分手也真心送上生日祝福，祝愿未来的每一天都健健康康，开开心心，生日快乐!"
简洁而真诚的祝福
"生日快乐，就算我不在你身边你也要永远开心哦。OK？"
"看来你心里有道坎啊!其实很简单的!【祝你生日快乐就行了】不是该说些什么，而是你不能突破自己的心里障碍!这才能凸显男人的度量!你应该很害羞的吧。那就简简单单的。说句亲爱的生日快乐，然后再抱抱亲亲。我认为抱抱是最好的表达爱的方式。什么都不说，结束了还说什么生日快乐。分手肯定有理由，除非你想和好，不然就什么都别做。就当不认识!!!要看你爱不爱她或是想不想继续在一起。"
表达爱与关怀
"我真愿化作一缕清风，悄悄来到你的身边，把你的柔发轻轻撩动，为你唱一曲生日快乐。"
"没有甜美的蛋糕，缤红的美酒，丰厚的礼物，悠扬的生日歌，不要遗憾，你拥有世界上最真心的祝福，生日快乐!"
尊重与理解
"分手不是因为不爱了，而是你已有更爱你的人，无论我们的关系是否会转移成莫生人，生日到来我仍会送上真心的祝福，祝生日快乐!"
"每个人都有个死角，无法倒退，也无法前进，如果彼此都能理解，我们将不是今天这样的结果......今天是你的生日，愿你能找到一个懂你爱你的人，生日快乐!"
综合考虑，你可以选择以下几种方式之一来发送生日祝福：
"亲爱的，在你生日这一天，没能陪在你身边，不能给你温暖，是我终身遗憾。只能留下我的愿，愿你快乐每一天!生日快乐，我爱你!"
"爱情里没有谁对谁错，谁是谁非，缘分走到了尽头，我们仍然会是好朋友。今天是你的生日，作为关爱你的人，忠心祝愿你生日快乐!幸福美满!"
"生日快乐，就算我不在你身边你也要永远开心哦。OK？"
"看来你心里有道坎啊!其实很简单的!【祝你生日快乐就行了】不是该说些什么，而是你不能突破自己的心里障碍!这才能凸显男人的度量!你应该很害羞的吧。那就简简单单的。说句亲爱的生日快乐，然后再抱抱亲亲。我认为抱抱是最好的表达爱的方式。什么都不说，结束了还说什么生日快乐。分手肯定有理由，除非你想和好，不然就什么都别做。就当不认识!!!要看你爱不爱她或是想不想继续在一起。"
"我真愿化作一缕清风，悄悄来到你的身边，把你的柔发轻轻撩动，为你唱一曲生日快乐。"
选择最适合你当前心情和关系的话语，真诚地表达你的祝福和情感。
