一、核心成语

假痴假呆

形容故意装作糊涂或傻气，常用于描述虚伪的处世态度。例如：他假痴假呆地应酬着客人，实则心不在焉。

装模作样

指故意做出某种姿态或表情，以掩饰真实情感或意图。例如：他装模作样地阅读文件，实际在打瞌睡。

扭捏作态

形容人故意做作、不自然，常带有贬义色彩。例如：她扭捏作态地摆弄着衣领，显得格外刻意。

二、相关成语

矫情饰貌：

直接对应“矫情饰行”“矫饰伪行”，强调用虚假表情或行为掩饰真情。

东扭西捏：原指肢体动作不自然，后引申为说话或行为故意做作，出自《红楼梦》。

哼哼唧唧：形容说话装腔作势，或模拟呻吟，如《红楼梦》中描述人物时的用词。

假眉三道：方言中指装模作样的样子，如《海上花列传》。

三、成语出处示例

假痴假呆：《海上花列传》第48回“我有要紧事体请耐来，啥个假痴假呆!”

装模作样：《红楼梦》第二十七回“他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的”

扭捏作态：明·冯梦龙《警世通言》卷三十一“又要减你的价钱，准算过，便有几两赢余，要他找绝，他又东扭西捏”

这些成语通过不同侧重点描绘了文人在情感表达、行为举止上的虚伪与做作，可结合具体语境灵活选用。