关于“最难背的英文诗”的问题，不同来源和标准下的答案可能有所差异。综合多个信息源，以下是几类具有挑战性的英文诗歌推荐：

一、语言结构复杂类

T.S. Eliot《The Love Song of J. Alfred Prufrock》

以意识流手法著称，诗句断断续续，充满象征和隐喻，被许多英语学习者视为难点。

Robert Frost《Stopping by Woods on a Snowy Evening》

虽然短小，但通过重复和意象营造深邃氛围，需注意韵律和节奏。

二、文化背景晦涩类

William Blake《Songs of Innocence and of Experience》

包含《上帝是个善良的老农夫》等反传统诗句，需理解其哲学隐喻。

Dylan Thomas《Do Not Go Gentle into That Good Night》

以激昂的语言劝慰抗争，文化背景涉及基督教信仰，情感表达强烈。

三、音韵与发音类

Edgar Allan Poe《The Raven》

经典押韵和阴森氛围使其成为发音练习的难点，常被用于ESL教学。

W.B. Yeats《The Second Coming》

现代主义诗歌，包含复杂韵律和多义词，对发音和词汇量要求较高。

四、短小精悍类（反例：简单易背）

部分短诗因韵律和谐、意象明确反而易背，例如：

John Donne《Holy Sonnet 18》：

以“Shall I compare thee to a summer's day？”开篇，流传广泛。

建议：

从兴趣出发，先尝试《The Love Song of J. Alfred Prufrock》或《Stopping by Woods》；

注意诗中的意象和韵律，结合注释理解；

可以分段练习，对比原声材料跟读。