荣耀9青春版和荣耀9的主要区别体现在以下几个方面：

外观设计

荣耀9青春版：延续了荣耀9的玻璃机身风格，正面采用高屏占比的全面屏设计，背面为简约的镜面玻璃后壳，后置指纹传感器。

荣耀9：采用3D极光炫彩玻璃后盖，5.15英寸屏幕，属于小屏旗舰机型。

屏幕

荣耀9青春版：配备5.65英寸2160x1080分辨率18:9全面屏。

荣耀9：配备5.15英寸16:9屏幕。

性能

荣耀9青春版：搭载麒麟659八核处理器，定位中端，满足日常使用和主流游戏需求。

荣耀9：搭载麒麟970处理器，性能更强劲，定位旗舰。

摄像头

荣耀9青春版：前置1300万像素+200万像素摄像头，后置1300万像素+200万像素摄像头，适合自拍和背景虚化。

荣耀9：前置800万像素摄像头，后置2000万黑白+1200万彩色双摄。

电池和充电

荣耀9青春版：电池容量为3000mAh，支持普通充电头，充电速度较慢。

荣耀9：电池容量为3200mAh，支持9V/2A快充。

价格

荣耀9青春版：售价较为亲民，起售价为1199元。

荣耀9：作为旗舰机型，起售价为2299元。

总结：

荣耀9青春版和荣耀9在定位、性能、摄像头、电池和价格等方面均有明显的差异。荣耀9青春版主要面向中端市场，注重外观设计和自拍效果，而荣耀9作为旗舰机型，在性能和摄像头配置上更为出色，但价格也相对较高。用户可以根据自己的需求和预算进行选择。