宫水三叶的日文读法及中文注音如下：

日文读法

- 宫水三叶的日文全名为 みやみず みつは（罗马音为 Miyamizu Mitsuha），其中“叶”对应的日语汉字为 三葉（みつは），读作 Mizuha（音调为平调）。

中文注音

- 日文名 みつは的中文注音为 米亚米（第二声 + 第二声），与中文名“三叶”发音相近。

补充说明

- 该角色出自动画电影《你的名字》，由CV白石萌音配音。日文名中的“みやみず”对应中文名“宫水”，而“みつは”则对应“三叶”。