一、主要角色配音演员

江户川柯南

- 日文配音：高山南（みなみ）

- 中文配音：李世荣

工藤新一

- 日文配音：山口胜平（やまぐち かっぺい）

- 中文配音：张杰

毛利兰

- 日文配音：山崎和佳奈（やまざき わかな）

- 中文配音：季冠霖

毛利小五郎

- 日文配音：神谷明（かみや あきら）

- 中文配音：张遥函

灰原哀

- 日文配音：林原惠美（林原 えいめい）

- 中文配音：林原惠美（日文配音与中文配音相同）

吉田步美

- 日文配音：岩居由希子（いわい ゆきこ）

- 中文配音：山新

二、其他重要角色配音演员

工藤优作：

田中秀幸（たなか ひでゆき）

阿笠博士：绪方贤一（おがた けんいち）

服部平次：堀川亮（堀川 りょう）

安室透：古谷彻（ふるや とおる）

铃木园子：松井菜樱子（すずき そのこ）

三、补充说明

部分角色存在不同配音演员，例如：

毛利小五郎早期日文配音为渡边健二（わたなべ けんじ），后期改为神谷明；

工藤优作早期日文配音为渡边健二（わたなべ けんじ），后期改为田中秀幸。- 若需完整列表，可参考日文原声带或官方字幕文件。