"踟蹰不前"和"犹豫不决"在含义上基本相同，均指因犹豫、顾虑而无法果断行动的状态。具体分析如下：

核心含义

- 两者都强调因心理犹豫导致行动迟缓或停滞，例如："他面对选择时总是踟蹰不前"与"她犹豫不决，无法做出决定"。

词语来源与用法

- "踟蹰不前"出自《荀子·礼论》等古籍，强调因顾虑而徘徊不前，如"大鸟兽越月逾时必反故巢，人亦如此"。

- "犹豫不决"是现代汉语常用成语，侧重指拿不定主意，例如："他犹豫不决地站在路口，不知该往哪走"。

近义词辨析

- 与"徘徊"同义，可互换使用，如"他在原地徘徊不前"可改为"他踟蹰不前"。

- 与"踌躇"的区别：

- "踌躇"更强调因担忧错误或犹豫而徘徊，常伴随"徘徊"，但语境更具体（如"他踌躇满志"表示犹豫中带有自信）。

总结：

两者为近义词，核心语义一致，区别主要体现在使用语境的细微差别上。若需更精准表达，可根据具体情境选择使用。