踟蹰不前和踌躇不前是两个非常接近的成语，主要区别体现在以下方面：

一、语义侧重

踟蹰不前

强调因犹豫不决而无法前进，侧重"徘徊不进"的状态。例如：

> 洞口前有几个闲散玩家站在那里踟蹰不前，好像是想要进去又害怕什么。 这里"踟蹰"直接描述了"徘徊不前"的动作。

踌躇不前

侧重因犹豫不决而无法行动，常伴随"徘徊"的动作，但更强调内心的矛盾。例如：

> 曹操在官渡之战前踌躇不前，既担心胜败，又顾虑兵力不足。 这里"踌躇"不仅包含犹豫，还隐含对决策的反复权衡。

二、动作表现

踟蹰：

以足击地、顿足表示犹豫，如"徘徊不进"。- 踌躇：多用于描述"踱步犹豫"的状态，如"踌躇满志"中的"踌躇"即指犹豫不决的徘徊。

三、成语来源

踟蹰：出自《诗·邶风·静女》："爱而不见，搔首踟躕"。- 踌躇：出自宋玉《九辩》："蹇淹留而踌躇"。

四、近义词与反义词

近义词：踟蹰、踯躅（如"徘徊不前"）。- 反义词：奋勇前行、一往无前。

总结

两者核心意义相近，均表达因犹豫而停滞不前的状态，但"踟蹰"更强调动作的停滞，"踌躇"更侧重心理的犹豫。在具体使用中，可根据语境选择更贴切的表达。例如描述犹豫不决的徘徊状态时，"踟蹰不前"更合适；而强调决策时的反复权衡时，"踌躇不前"更贴切。