关联词“虽然”和“即使”在汉语中均用于表示转折关系，但它们在语义、用法和语气上存在显著差异，具体区别如下：

一、语义区别

虽然

表示承认某个事实，但另一个事实并不因此受到影响，强调 事实性让步。例如：

> 虽然天气恶劣，比赛仍按时开始。

即使

表示在某种假设条件下，结果仍然不变，强调 假设性让步。例如：

> 即使遇到困难，我们也要完成任务。

二、用法区别

虽然

- 通常引导 事实性让步状语从句，可置于句首或中间。 - 常与“但是”“却”等转折词呼应，也可用“固然”“尽管”替代。 - 例如：

> 虽然任务艰巨，但团队仍全力以赴。

即使

- 通常引导 假设条件状语从句，多置于句首。 - 常与“也”呼应，表达“即便如此，结果仍不变”的逻辑。 - 例如：

> 即使时间紧张，会议仍需按时召开。

三、语气区别

虽然：

语气较为温和，侧重陈述事实，强调客观转折。- 即使：语气较强，带有假设性，强调主观判断或情感色彩。

四、补充说明

关联词“虽然…但”：表示转折关系，如“他虽然迟到了，但态度诚恳”。- 关联词“即使…也”：表示假设关系，如“即使下雨，训练仍会进行”。

通过以上分析，可以总结为：

事实性让步用“虽然”， 假设性让步用“即使”。- 注意句式搭配，“虽然”后多接“但是”，“即使”后多接“也”。