关于“千里送鹅毛”所表达的“礼物虽小但情谊深厚”的含义，确实存在其他类似的熟语和成语，以下是相关说明：

一、常见相关熟语

礼轻情意重

这是最直接相关的表达，与“千里送鹅毛”常连用，强调礼物的价值不在于物质本身，而在于传递的情感。

鹅毛赠千里，所重以其人

出自宋代欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗，原指礼物虽轻，但重视送礼人的品德，后演变为对情谊的珍视。

二、其他类似表达

寸草心，报得三春晖：

用小草难以报答春晖之恩，比喻孝心难以报答父母养育之恩。

心意到，礼物到：强调心意比物质更重要。

真金不怕火炼：比喻品质好、意志坚强，经得起考验。

三、文化背景补充

“千里送鹅毛”的典故出自唐朝贞观年间，西域回纥国使者缅伯高奉命献宝大唐，因天鹅飞走仅留羽毛，唐太宗以“鹅毛赠千里，所重以其人”评价其忠诚，成为后世传颂的佳话。该表达逐渐演变为成语，现多用于形容真诚的友情或亲情，既可用于人际交往，也常用于书面表达传递温暖与善意。

综上，若需用其他熟语表达类似情感， “礼轻情意重”是最贴切的选择，且应用场景更为广泛。