关于形容父女天伦之乐的诗，综合搜索结果分析如下：

一、古代诗词中的相关作品

左思《娇女诗》

通过细腻描绘两个幼女的活泼场景，如“抚琴弄瑟”和“执书诵习”，展现了父女间温馨互动与天伦之乐。此诗语言质朴且富有生活气息，被后世陶渊明、杜甫等诗人借鉴。

陶渊明《责子》

虽然主题为劝学，但其中“阿舒已二八，懒惰故无匹”等句，既包含对子女的期望，也隐含父亲对子女成长的欣慰，可从侧面反映父女情感联结。

其他相关诗句

- 《田家》（聂夷中）：描绘农夫父子劳作的场景，“父耕原上田，子劚山下荒”，体现代际间的责任与亲情。

- 《燕诗示刘叟》（白居易）：通过燕子归巢的意象，隐喻子女对父母的眷恋。

二、现代创作中的类似表达

部分现代诗词也延续了传统主题，例如：

《父女天伦》：

直接点明主题，通过“父女相依”“笑语盈盈”等意象表达深厚情感。

三、总结

若需具体诗作， 左思《娇女诗》是古典文学中描写父女天伦之乐的典型代表。若侧重劝学与亲情结合，可参考陶渊明的《责子》；若强调劳动与亲情纽带，则聂夷中的《田家》更贴切。现代创作则更注重情感细腻度，可根据需求选择表达方向。