关于江苏初中必读12本名著的版本选择，综合权威信息整理如下：
一、必读名著清单（12本）
《朝花夕拾》 （鲁迅）《西游记》
（吴承恩）
《水浒传》（施耐庵、罗贯中）
《骆驼祥子》（老舍）
《钢铁是怎样炼成的》（奥斯特洛夫斯基）
《简·爱》（夏洛蒂·勃朗特）
《红楼梦》（曹雪芹）
《三国演义》（罗贯中）
《宋词选》（胡云翼）
《古诗十九首》（佚名）
《傅雷家书》（傅雷）
《昆虫记》（法布尔）
二、版本推荐与注意事项
经典名著（如《西游记》《水浒传》）：建议选择人民文学出版社、商务印书馆等权威版本，文字校对严格，注释详细。
青少年读本：
对于青少年而言，江苏凤凰文艺出版社、长江文艺出版社的青少版更易理解，例如《骆驼祥子》青少版对人物和情节进行了简化。
中考重点：
江苏中考必读名著中，《朝花夕拾》《红楼梦》等篇幅较长，建议选择注释丰富的版本辅助理解。
补充阅读：
除上述12本外，可结合教材配套的《经典常谈》（译林出版社）或《红星照耀中国》（长江文艺出版社）等作品，拓宽阅读视野。
三、版本对比建议
| 类型 | 推荐版本及出版社 | 特点 |
|------------|----------------------------------|----------------------------------------------------------------------|
| 经典名著 | 人民文学出版社、商务印书馆 | 文字权威，注释全面，适合精读需求 |
| 青少年读本 | 江苏凤凰文艺出版社、长江文艺出版社 | 内容简化，语言通俗，辅助青少年理解原著核心内容 |
| 中考备考 | 教材配套版本（如译林《经典常谈》） | 紧扣考试要求，知识点归纳系统，适合针对性复习 |
建议根据具体教学大纲和阅读阶段选择合适版本，经典名著可先精读原著，青少年读本可作为辅助工具，中考备考则需结合教材配套读物。
