关于手足情深的英语句子有以下几种表达方式：

Brothers are as close as hands and feet.

这句话直译过来就是“兄弟就像手脚一样亲密”，形象地表达了“手足情深”的意思。

We are brothers as thick as thieves.

这句话的意思是“我们像小偷一样亲密”，同样传达了“手足情深”的含义。

From the time we are born, our brothers and sisters are our collaborators.

这句话表明从出生起，兄弟姐妹就是我们的合作者，体现了他们之间深厚的情感纽带。

The love between brothers is deep.

这句话简洁地表达了兄弟之间深厚的爱。

Brotherly love

这个短语直接描述了兄弟之间的爱，类似于“手足情深”。

这些句子都从不同角度表达了手足之间的深厚情感，可以根据具体语境选择合适的句子来表达。