举世闻名和臭名远扬是两个具有强烈情感色彩的成语,其相同点和不同点如下:
一、相同点
知名度高
两者均强调“名声传播范围广、传播程度深”,例如“举世闻名的长城”“臭名远扬的南京大屠杀”等表述均突出其被广泛知晓的特性。
结构相似
从词语构成来看,“举世”对“臭名”,“闻名”对“远扬”,均采用“形容词+名词+动词”的结构。
二、不同点
情感色彩相反
举世闻名为褒义词,用于形容正面成就或美好事物,如“举世闻名的科学家”“名垂青史的英雄”。
臭名远扬为贬义词,专指负面行为导致的恶劣名声,如“臭名远扬的贪官”“声名狼藉的罪犯”。
使用对象差异
举世闻名可形容人、物、事件或成就,例如“爱因斯坦的相对论”“巴黎圣母院”。
臭名远扬多用于描述负面人物或事件,如“臭名远扬的暴君”“臭名远扬的污染事件”。
语义侧重点不同
举世闻名侧重于名声的积极传播,强调被广泛认可和赞誉。
臭名远扬侧重于负面名声的扩散,强调令人厌恶或唾弃的程度。
三、补充说明
两者在语义上属于反义词,但并非严格意义上的反义词(如“高”与“低”),而是情感色彩相反的近义词。
例如:“举世闻名的和平使者”与“臭名远扬的战争罪犯”形成鲜明对比。
通过以上分析,可清晰理解这两个成语在表达“名声大”这一核心概念时的差异与联系。