关于“一根绳上的蚂蚱”的文雅说法，综合搜索结果分析如下：

一、核心含义

该俗语比喻处于同一困境或利益关联中的人，彼此之间利害相关，无法单独脱责。例如：

项目失败时，团队成员需共同承担责任；

犯罪团伙中，成员需共同面对法律制裁。

二、文雅表达替代

涉险同舟：

强调在危难时刻必须团结一致，如《论语》中“同舟共济”的延伸表达；

休戚与共：

突出利益与命运紧密相连，如《史记》中描述诸侯国间的依存关系；

命运共同体：

现代汉语中常用的表述，强调不可分割的关联性。

三、使用场景示例

负面语境：犯罪集团头目警告手下“我们是一条绳上的蚂蚱”，含贬义；

中性/正面语境：团队合作项目需强调责任共担，可用“涉险同舟”或“休戚与共”。

四、文化背景补充

该俗语源自民间比喻，通过“一根绳”的意象传递集体性。类似表达在英文中对应“be on the same boat”或“tied to the same rope”，均强调共同命运。