当面对一个女孩子因为生病而剪短头发感到伤心时，你可以从多个角度来安慰她：

强调头发的再生能力：

告诉她头发剪短后会重新长出来，而且短发在某些情况下可能更适合她的形象和护理。

关心她的健康：

在她生病期间，多陪伴她，让她感受到你的关心和支持。可以告诉她你希望她快点康复，并且会一直陪伴在她身边。

转移注意力：

通过讲笑话、分享有趣的事情或者一起讨论其他话题，帮助她分散注意力，减轻病痛带来的不适。

提供实际帮助：

在她生病期间，尽量为她提供一些实际的帮助，比如帮她联系医生、查询病情相关信息，或者处理一些日常琐事，减轻她的负担。

肯定她的内在美：

告诉她你的美丽不仅仅取决于外表，她的内在美同样重要，并且不会因为剪发而改变。

给予温暖的关怀：

通过温暖的问候、送她小礼物或者陪伴她进行一些轻松的活动，让她感受到你的爱和关怀。

鼓励她积极面对：

鼓励她积极面对疾病，相信她能够很快康复，并且提醒她你一直支持她。

通过这些方法，你可以帮助她更好地度过这段难过的时期，同时也能够增进你们之间的感情。