“每一片雪花都不是无辜的”这句话 出自《伏尔泰语录》，原句为：“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任。”这句话的意思是，雪崩是由所有的雪共同造成的，因此每片雪都不会觉得是自己的错。这就好比许多人一起做了一件坏事，但每个人都不会觉得是自己的责任。

然而，这句话也被误传为波兰诗人斯坦尼斯洛（Stanislaw Jerzy Lec）的原句：“No snowflake in an avalanche ever feels responsible.”，并且被解读为描述二战时为纳粹工作的人的一种集体精神状态，并没有强烈的价值判断。

因此，虽然这句话的确切起源存在争议，但它通常被用来表达一种集体责任的概念，即在一个系统或事件中，每个个体都可能对最终的结果负有一定的责任，即使这种责任是间接的或分摊的。