《咏怀八十二首·第三十二首》- 阮籍

人生若尘露，天道邈悠悠。

译文：人生活在这个世界上，就如同尘土，就如同朝露，很快地就会消失，而天道呢它是永恒的，是永久的。

《驱车上东门》- 汉代佚名

人生忽如寄，寿无金石固。万岁更相送，贤圣莫能度。

译文：人生匆促如寄宿，寿命怎有金石坚？自古生死相更替，圣贤难过生死关。

《青青陵上柏》- 汉代佚名

人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。

译文：人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。区区斗酒足以娱乐心意，虽少却胜过豪华的宴席。

《长安道》- 宋·陆游

人生易尽朝露曦，世事无常坏陂复。

译文：诗人将人生比作清晨易逝的朝露，形象地展现出生命的短暂与脆弱。“世事无常坏陂复”指出世间之事变幻莫测，如同池塘堤岸反复崩坏修复一样，难以预料。

《题都城南庄》- 唐·崔护

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文：前一年崔护寻春遇艳，与女子有过一面之缘，次年再访时，却只见桃花盛开，佳人已无踪迹。“人面”指代那位女子，她的消失象征着美好事物的转瞬即逝；而“桃花依旧”则是以不变的自然景观反衬人事的无常。

《乌衣巷》- 唐·刘禹锡

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文：乌衣巷曾是东晋时王导、谢安两大望族居住之地，尽显繁华高贵。然而时过境迁，曾经栖息在豪门大宅的燕子，如今飞入了普通百姓的家门。燕子作为历史的见证者，它们的迁徙轨迹直观地反映出家族兴衰、世事变幻，昔日的荣耀与辉煌已不复存在，只留下岁月的沧桑印记。

《别子才司令》- 宋·方岳

如意事常八九，可与语人无二三。

译文：人生在世，遭遇的不顺心事往往十有八九，可真正能与之倾诉、理解自己的人却寥寥无几。

《春望》- 唐·杜甫

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

译文：这首诗写于唐朝安史之乱期间，反映了杜甫对国家破碎和个人悲剧的感受。通过描绘荒废的城市和自然界的生长，杜甫表达了对时光流逝和世事无常的感慨。

《将进酒》- 唐·李白

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。

译文：李白在这首诗中用黄河的奔流和人的白发作为比喻，表达了人生短暂和世事无常的观念。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》- 宋·苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。

译文：苏轼通过一系列的意象和情感，描绘了一种内心的感受和对未来的不确定性。

《终南别业》- 唐·王维

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。若前方已无景，已至水穷处，不妨坐看，云起。

译文：人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。世事多桀，倘若事事不能如愿，不如换个方式，停止奔跑。[