在古代，形容一个女孩很温柔的字有很多，以下是一些常见的：

婳 （huà）：形容女子娴静美好。

婧（jìng）：女子苗条美好，也可以形容女子美好有才能。

祎（yī）：本义美好，多用于人名。

韶（sháo）：本义美好，可形容女子的温柔美好。

婉：

温婉、柔和，如“婉如”寓意温婉如玉、柔美动人。

静：

安静、宁静，如“静姝”寓意安静美好的女子。

淑：

善良、贤惠，如“淑逸闲华”形容女子举止娴雅，气质端庄。

柔：

温柔，如“柔情似水”形容温柔的情感象水一样。

温：

温和、有礼貌，如“温文尔雅”形容态度温和，举动斯文。

这些字都可以用来形容一个女孩温柔、贤淑、文雅等美好品质。根据具体的语境和需要，可以选择合适的字来表达。