在古文中表达“祝你幸福”的情感，虽然没有一个固定或标准的表达方式，但我们可以从一些古诗词中感受到古人对于幸福和美好愿望的描绘。以下是一些可能的古文表达：

愿君心似我心，定不负相思意。这句话表达了一种深沉的思念和对未来相见的渴望，虽然它更多地关联到爱情而非普遍的幸福，但其中的情感是普遍适用的。

喜胜于忧，安胜于危，仁胜于宏，爱胜于嗔。这四句诗概括了幸福的本质，包括喜悦、安定、仁爱和慈悲，是一种积极向上的人生态度。

但愿人长久，千里共婵娟。这句话表达了对亲人或爱人的深切思念和美好的祝愿，希望对方能够健康长寿，即使相隔千里也能共享美好的月光。

愿汝得长庚之辉，举步维艰之征途，行行珍爱己身。这句话是一种较为文雅的祝福，希望对方在人生的旅途中能够珍爱自己的身体，保持积极向上的态度，并最终取得成功。

吾愿汝福寿绵长，福如东海，寿比南山。这句话是传统的祝福语，表达了对对方幸福和长寿的美好愿望。

这些表达都体现了古人对幸福的理解和追求，虽然形式和内容各异，但都蕴含着对他人美好未来的祝愿。如果需要选择一个最符合“祝你幸福”这一主题的古文表达，可以考虑使用“但愿人长久，千里共婵娟”或“吾愿汝福寿绵长，福如东海，寿比南山”，这两句话既简洁又富有诗意，能够很好地传达出祝福的情感。