用古文形容一个女孩很漂亮，可以参考以下几种表达方式：

翩若惊鸿，婉若游龙：

形容女子体态轻盈柔美，如同受惊后翩翩飞起的鸿雁，身体健美柔曲，如同腾空嬉戏的游龙。容颜鲜明光彩，如同秋天盛开的菊花，青春华美繁盛，如同春天茂密的青松。

荣曜秋菊，华茂春松：

形容女子容颜鲜明光彩，如同秋天盛开的菊花，青春华美繁盛，如同春天茂密的青松。

仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪：

形容女子仿佛轻云遮月，飘摇不定，如同随风飘舞的雪花。

皎若太阳升朝霞：

形容女子远观之时，皎洁如朝霞初升。

丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权：

形容女子唇红齿白，眼眸明亮，酒窝甜美，面部轮廓柔和。

手如柔荑，肤如凝脂：

形容女子双手柔软细腻，皮肤白皙如脂。

鬓如蝉，寒玉簪秋水：

形容女子鬓发如蝉翼般柔美，发饰如寒玉簪般清新脱俗。

绿云高髻，点翠匀红：

形容女子发髻高挑，装饰华丽，色彩鲜艳。

月如眉，双眉淡薄藏心事：

形容女子眉毛如新月般纤细，眼神中透露出内心的柔弱与深邃。

小芙蓉，香旖旎：

形容女子容貌如花，香气袭人。

这些表达方式都极具诗意和美感，能够生动地描绘出女子的美丽与动人之处。根据具体情境和需要，可以选择合适的句子或词句来形容。