收到女儿端午节红包的回复应当体现出感激和温馨，以下是一些建议：

温馨感谢

亲爱的女儿，收到你的红包，妈妈感到无比幸福。你的爱让妈妈感到无比温暖和满足，愿我们在未来的日子里共同创造更多美好的回忆。

表达爱意

感谢女儿发来的红包，这份惊喜让妈妈的心情瞬间明亮起来。你是妈妈生命中最重要的人，有你真好，愿我们的每一天都充满爱和幸福!

祝福与期望

谢谢你的红包，祝福你端午节快乐，身体健康，阖家幸福。

感谢你的慷慨，愿你的生活和事业都能蒸蒸日上，龙舟比赛中一马当先。

亲切互动

谢谢宝贝女儿的红包，祝女儿事业顺利。

谢谢妈妈的小棉袄，祝女儿永远快乐。

幽默风趣（如果关系亲密）：

保护费收到了，以后家里有妈妈罩。

这些回复既表达了感激之情，又充满了温馨和祝福，能够很好地传达出作为母亲的幸福和感动。选择适合的回复，可以让这个端午节更加温馨和难忘。