根据权威信息源，"可爱"在日语中的写法及用法如下：

一、核心写法

かわいい（ka wa i）

- 释义：

最常用表达，意为"可爱、疼爱"。 - 例句：赤ん坊のかわいい手（婴儿可爱的小手）。

かわいらしい（ka wa i ra shi i）

- 释义：

强调"可爱"的属性，无"疼爱"含义，如"かわいらしい帽子"（玲珑可爱的帽子）。

二、扩展用法

短语搭配：

思い子（かわいいこいし）：可爱的孩子；

かわいいですね：用于表达赞叹，如"あなたはとてもかわいいですね"（真可爱啊!）。

三、使用场景

对象范围：多用于描述小巧、萌态的事物（如"かわいい雑貨"、"かわいい子犬"）。

总结：日常表达首选"かわいい"，强调属性时使用"かわいらしい"，搭配礼貌语更显自然。