恣意飞扬和肆意飞扬在语义和用法上存在以下区别：

一、核心语义差异

恣意

- 强调 自由心态与随心所欲，带有主动选择和自我放纵的意味。例如：

> 他的艺术风格恣意飞扬，不受传统束缚

- 侧重于 内在精神的自由表达，如情感、气质的自然流露。

肆意

- 强调 无拘无束的放纵状态，常带有盲目或过度的成分。例如：

> 荒废时光的少年肆意飞扬，毫无责任感

- 侧重于 外在行为的失控与张扬，如言行举止的极端化。

二、表现形态对比

恣意飞扬：

表现为 收放自如的动态过程，如舞蹈、演讲等艺术形式中，动作与情感的协调统一。- 肆意飞扬：

表现为 单一方向的爆发式张扬，如炫耀财富、过度自信等行为。

三、使用场景区分

文学艺术领域：

常用"恣意飞扬"形容具有独特风格或情感张力的表达，如李白的诗句。- 社会行为描述：

多用"肆意飞扬"批评缺乏自律或过度自我膨胀的行为，如纨绔子弟的放纵。

四、情感色彩差异

恣意飞扬：

中性偏褒义，带有欣赏其独立人格的意味。- 肆意飞扬：

中性偏贬义，隐含对失控行为的批评。

总结：两者均形容自由状态，但"恣意飞扬"更强调内在精神的自由与独特气质，"肆意飞扬"则侧重外在行为的无节制与放纵。需结合具体语境选择使用。