根据搜索结果，以下是好听的伤感日文歌推荐，综合权威性和时效性信息整理如下：

一、经典日文抒情歌曲

《ありがとう…》- KOKIA

- 以清新疗愈的嗓音演绎，歌词直白表达离别与思念，是日本流行音乐中的经典之作。

《君にしかできない事がある》- The OIWAI

- 2023年日本语版，情感细腻且旋律动人，被多个平台列为高权威推荐。

二、其他高口碑日文伤感歌曲

《あの頃~ジョクジョクバヂグッと~》- whiteeeen

- 通过怀旧风格的旋律，勾起对过去时光的追忆，适合沉浸式聆听。

《あざみの歌》- 龙吟乐团

- 日式纯音乐代表作，以空灵的编曲和深邃的意境，展现日式美学中的哀愁美学。

三、补充推荐

《風の記憶》- 熊木杏里：

轻快中透着淡淡的忧伤，适合喜欢抒情风格的听众。

《素敌だね》- RIKKI：Final Fantasy 10主题曲，结合动人MV，情感张力十足。

以上推荐均来自权威音乐平台，涵盖流行、纯音乐等类型，可根据个人喜好选择。