在中文的亲属称谓体系中，对于“妈妈女儿的老公”这一关系，通常的称呼是 女婿。这个称呼体现了家庭成员之间的亲密度和尊重。不过，实际生活中的称呼可能会因家庭习惯、地域文化或个人喜好而有所不同。例如，有些丈母娘可能会亲切地称呼女婿为“孩子爸”，这样的称呼既展现了亲切感，也强调了他在家庭中的角色。此外，也有家庭可能会根据女婿的个性或特点，给他起个昵称，如“宝贝哥哥”或“达令”，这样的称呼既有趣又充满爱意。

从传统文化的角度来看，称呼不仅仅是一个简单的名字，它反映了一个时代、一个地区的文化特征，以及家庭内部的等级和关系。因此，在称呼“妈妈女儿的老公”时，虽然“女婿”是最常用的称呼，但也可以根据具体情境和关系亲疏，选择其他合适的称谓，以表达相应的情感和尊重。