“不仅……而且……”在汉语中主要用于表示 递进关系，但根据具体语境，它也可以表达 并列关系。以下是详细说明：

一、主要功能：递进关系

结构特点

该关联词由两个分句组成，前一分句提出基础事实，后一分句在意义上进一步扩展或加深，形成逻辑上的递进。例如：

“他不仅完成了作业，而且主动复习了相关内容。”（强调从完成作业到主动复习的递进）

“这座桥不仅具有历史价值，而且成为城市地标。”（从历史价值到城市地标的功能递进）

关联词特点

后一分句的信息通常比前一分句更进一层，如程度加深（“更喜欢”）、范围扩大（“不仅国内，而且国际”）或逻辑推进（“不仅因为A，而且因为B”）。

二、特殊用法：并列关系

在某些语境中，“不仅……而且……”可用于并列关系，但需注意：

信息重要性差异

若两部分信息的重要性相当，建议使用“不但……而且……”（如“不但好吃，而且卫生”）或“既……又……”（如“既聪明又漂亮”）等更明确的并列关联词。

语境提示

当需要同时强调多个并列事实且无明显逻辑递进时，可考虑其他关联词，如“和”“或”“甚至”等。

三、使用建议

优先递进：

若后一分句在逻辑上明显比前一分句更进一步，使用“不仅……而且……”。

谨慎并列：若两部分信息同等重要，优先选择“不但……而且……”或“既……又……”。

注意搭配：搭配使用如“不但（不仅、不光）……，而且（并且、还、甚至）……”的结构更规范。

通过以上分析，可根据具体语境灵活选择关联词，避免混淆。