是的， sweetheart可以用来形容闺蜜，但需根据具体语境和关系亲密度来决定。以下是具体说明：

一、适用场景与关系定位

亲密友情的表达

在西方文化中， sweetheart常被女生用来称呼闺蜜，象征亲密与关怀。例如：“My best friend is my sweetheart.”（我最好的朋友是我的甜心。）这种用法在非正式场合较为常见，能传递温暖的情感联结。

文化差异与使用习惯

该词在东方国家也逐步被接受和使用，但传统上更偏向情侣或亲密伴侣关系。若用于闺蜜，需注意双方的关系是否达到这种亲密程度，避免让对方感到不适。

二、使用注意事项

文化敏感性

不同文化对亲密称呼的接受度不同。在较为保守的社交环境中，直接称呼闺蜜为 sweetheart可能被认为过于亲昵，建议先观察对方的反应。

关系确认

该词更常用于爱情关系，若用于闺蜜，需确保双方均感到舒适。可先通过语言或行为表达亲密意图，再使用此称呼。

替代方案

若担心直接称呼不合适，可用 best friend、 dear或 my friend等更中性的表达。

三、总结

Sweetheart本质上是表达爱意与亲密的称呼，用于闺蜜需结合双方关系亲密度和社交环境。若关系亲密且双方均接受此类称呼，则可放心使用；否则，建议选择更保守的称谓。