关于描写风韵犹存的中年妇女，可参考以下分类整理：

一、古典诗词中的经典表述

《金瓶梅》：

王六儿“年约四十五六，年纪虽半，风韵犹存”

清代词作：

虢国夫人“年约四旬而风韵犹存，齿甚稚，貌亦姝丽”

现代文学：

鲁迅《且介亭杂文》：“徐娘半老，风韵犹存”

二、现代汉语中的优美句子

气质与仪态：

- “她步伐轻盈，风韵犹存，举手投足间尽显优雅。”

- “玉姿窈窕笃情痴，矜慎娥眉共赋诗。”

外貌与神韵：

- “岁月虽在她脸上留下痕迹，但双眸仍闪烁着灵动的光芒。”

- “浓密油亮的短发，秀气明亮的双眸，透出坚韧与活力。”

综合气质：

- “她像秋日晴空般通透，又胜过夏日芙蕖的淡雅。”

- “熟女韵味，举手投足皆成风景。”

三、短小精悍的赞美语句

“风华绝代，韵味犹存”

“淡定与优雅，在时尚中更显从容”

“岁月沉淀后的从容，是独有的生命华章。”

建议根据具体场景选择表达方式，古典诗词适合文学创作，现代汉语更贴近口语化表达。可结合人物特征，从气质、仪态、外貌等多维度进行描写。