比“屋漏偏逢连夜雨”更惨的谚语是 “破屋更遭连夜雨”，二者在表达“祸不单行”的意境上存在差异：

“屋漏偏逢连夜雨”

指房屋漏雨时又遇到连绵大雨，比喻在困境中接连遭遇不利情况，强调“连续性”的灾难。例如：

> 经历失业后，公司又进行大规模裁员，真是屋漏偏逢连夜雨。

“破屋更遭连夜雨”

在“屋漏”的基础上，增加了“破屋”这一更严重的困境，形容在破败的居所中又遇风雨，突出“基础崩溃”的悲惨性。例如：

> 老房子年久失修，又遇暴雨，形成“破屋更遭连夜雨”的绝境。

总结：

两者均表达多灾叠加的困境，但“破屋更遭连夜雨”因“破屋”一词强化了灾难的严重性，故在表达“更惨”的境遇时更具冲击力。