古人形容初次见面时，常使用以下文言文表达，既体现谦逊又富有诗意：

久仰

表示对对方名声的仰慕，如《史记·萧相国世家》中“久仰大名，今日一见，不甚荣幸”。

幸会

表达荣幸与喜悦，常用于正式场合的问候，如《左传》记载“楚庄王北伐，陈兵于洛，诸侯会盟，郑伯致歉曰：‘寡人闻晋楚争霸，未尝敢宁处，今得会盟，实为幸会’”。

一见如故

形容初次见面即感熟悉，如《新唐书·房玄龄传》记载唐太宗与房玄龄初次见面便称“一见如故”。

初见/初识/初相逢

现代汉语中常用词汇，如《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉初次见面便用“初见”。

如旧

表示如同旧友重逢，如《新唐书》典故中太宗与房玄龄的相遇。

一拍即合

形容双方意气相投，如《歧路灯》中李绿园所述“君子之交，定而后求；小人之交，一拍即合”。

补充说明

古代见面多以行礼代替言语，正式场合使用正规揖礼、拱手或颔首致意，日常交流则可能简化为“失陪”“叨扰”等谦辞。现代汉语中可灵活运用成语如“一见倾心”“如月当空”等表达初见时的惊艳感。