关于告别时劝慰朋友不要伤心的俗语，综合多来源信息整理如下：

一、时光与距离类

1. 浮云一别后，流水十年间——强调离别后的时间流逝，劝慰对方珍惜当下

2. 挥手告别，扬帆远航，别不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳——以缆绳比喻永恒的友谊

3. 人生路上何须忧伤，天涯海角总有知音——传递乐观态度，相信知己终会相遇

二、情感共鸣类

1. 朋友不在于多少，真心才好——强调真挚情感比数量更重要

2. 你没那么多观众，别那么累——宽慰对方无需过度在意他人眼光

3. 不是眼泪就可以挽回失去的，所以不要轻易流下你的泪——劝解对方控制情绪

三、未来期许类

1. 春天犹如一个初出茅庐的少年，未来充满希望——用春天比喻新生，鼓励对方积极面对未来

2. 用一生定要美丽一次的心情去努力和坚持——激励对方把握当下，活出精彩

3. 命运让我们相识相知，生活又使我们相分相离，但愿我们的友谊冲破时空——表达对友谊永恒性的信念

这些俗语通过不同角度传递温暖与力量，既包含对过往的释然，也蕴含对未来的期许，适用于多种离别场景。