一、核心词汇辨析
Wrath
文学化用词,表示极端愤怒,常带有报复欲。例如:
*His silence marked his wrath.*(他的沉默表明了他的愤怒)。
Fury
强调狂暴的愤怒,接近发疯状态。例如:
*He flew into a fury and said that the whole thing was disgusting.*(他勃然大怒,说这一切令人作呕)。
Indignation
正式用语,多因不公正事件引发。例如:
*The news aroused the great indignation.*(这消息激起了极大的愤慨)。
Anger
普通用词,涵盖日常愤怒情绪。例如:
*She is swift to anger.*(她爱生气)。
二、扩展相关词汇
Annoyed(轻微不满):*I'm really annoyed by the noise.*
Irate(恼怒):*He was irate when his plan was canceled.*
Outrage(强烈愤慨):*The scandal caused public outrage.*
Exasperation(极度恼怒):*I was filled with exasperation.*
三、表达层次补充
英语中愤怒程度可通过形容词和副词分级表达,例如:
*A little angry*(轻微)→ *Very angry* → *Most angry*
*A bit* → *Quite* → *Fairly*
注:部分词汇如*annoyed*和*irate*更偏向描述短暂情绪,而*wrath*和*fury*常用于描述持续且强烈的愤怒状态。选择时需结合语境选择合适词汇。