英语中状语的位置较为灵活，主要分为以下几种情况：

一、句首状语

时间状语从句

用 when、 while、 before、 after等引导，例如：

- *When we arrived, they had already been there.*（时间状语从句置于句首）

- *He suddenly found...*（副词'suddenly'作时间状语置于句首）

原因状语从句

用 because of、 since等引导，例如：

- *She passed the exam because of her hard work.*（原因状语从句前置）

条件状语从句

用 if、 provided that等引导，例如：

- *We will travel abroad if we save enough money.*（条件状语从句前置）

二、句中状语

时间状语

用 when、 while、 before、 after等引导，修饰谓语动词，例如：

- *We often go on the Internet.*（频率状语置于主语和谓语之间）

原因状语

用 because of、 since等引导，例如：

- *The meeting was postponed because of the weather.*（原因状语修饰谓语）

条件状语

用 if、 unless等引导，例如：

- *She didn't call you because she was tired.*（条件状语修饰谓语）

三、句尾状语

副词作状语

表示频率、否定、程度等，例如：

- *He rarely eats late.*（频率副词置于句尾）

介词短语作状语

用 with、 without、 according to等介词引导，例如：

- *She finished her homework with great enthusiasm.*（介词短语作方式状语置于句尾）

四、其他注意事项

程度状语（如 very、 quite）通常置于所修饰的形容词或副词之前，例如：

*This movie is very interesting.*（程度状语前置）

省略句中的状语：

助动词后的时间、地点等状语可省略，例如：

*He likes to read* [He likes to read books](省略了时间状语"every day")

状语的位置需根据其功能灵活调整，但需保持句子结构的平衡与清晰。翻译时需注意状语的逻辑顺序，例如时间状语从句需用逗号与主句分隔。