《平凡的世界》是路遥创作的中国现代长篇小说，英文译名即《The Ordinary World》。以下是两分钟左右的英文介绍概要：

一、核心信息

作者：中国作家路遥（1949-1992）

出版时间：1986年首次出版，共三部曲

语言：中英文双语版，被翻译成多种语言

二、故事背景

以20世纪70年代中期到80年代中期的中国农村社会为背景，全景式展现城乡生活变迁。通过孙少安、孙少平两兄弟的成长经历，反映普通人在大时代历史进程中的命运与抗争。

三、主要人物

孙少安

贫困的农村青年，具有知识与责任感，是孙家的长子，代表传统农民形象。

孙少平

与少安性格迥异的弟弟，渴望通过知识改变命运，象征新时代青年的探索精神。

其他人物

包括田晓霞、金波、润叶等，共同构成复杂的人物群像。

四、主题思想

社会批判：

揭示计划经济体制下的农村困境与人性挣扎。

人性光辉：展现普通人在劳动、爱情、挫折中的坚韧与希望。

时代缩影：通过个体命运映射中国社会的转型与进步。

五、文学地位

自出版以来，成为中国文学经典，被誉为“茅盾文学奖”第三位得主。其叙事风格兼具现实主义深度与人文关怀，对后续文学创作影响深远。

六、国际影响

被翻译为英文后，广泛传播至海外，帮助世界了解中国当代社会与文化，促进跨文化交流。