文言文中对漂亮女人的称呼丰富多样，主要通过比喻、代称及典故体现，以下为常见分类及示例：

一、以玉比喻

玉人/玉容：

如纳兰性德《虞美人》中的“玉人”，比喻如玉般洁白无瑕的女子。

碧玉：

原指青绿色玉石，后借指年轻貌美的女子，如白居易《南园试小乐》。

二、以花、动物比喻

惊鸿/游龙：

形容舞姿轻盈，如“翩若惊鸿，婉若游龙”。

芙蓉/红颜：

李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》用“清水出芙蓉”比喻天然之美，吴伟业《圆圆曲》用“红颜”代指美人。

三、以妆容、服饰比喻

红粉/粉黛：

代指胭脂和白粉，如杜甫《兵部尚书席上作》中的“两行红粉”。

红袖/金钗：

分别指代女子的衣袖和发饰，如白居易《长恨歌》的“红袖”。

四、以才德比喻

佳人/闺秀：

才貌双全的女子，如《诗经》中的“硕人”。

蛾眉/青蛾：

以女子眉毛比喻美丽，如“蛾眉如远黛”。

五、典故与夸张

倾国/倾城：

李延年《李延年歌》中“一顾倾人城，再顾倾人国”。

尤物：

白居易《真娘墓》中“世间尤物难留连”。

以上称呼多见于诗词歌赋，兼具雅致与意境，需结合具体语境选择使用。