“烟雨江南，无你何欢”是一句充满情感张力的表达，其含义可从以下角度解读：

一、字面与情感内核

“烟雨江南”的意象

烟雨江南常被用来营造一种朦胧、婉约的意境，象征着诗意的生活场景或情感氛围。在此句中，它可能隐喻着对美好生活的向往，或是与心爱之人共同经历的细腻情感记忆。

“无你何欢”的情感表达

- 执念与等待：

直接传达出对某人无法割舍的情感，暗示“你”是生活中不可或缺的存在，没有对方就没有快乐可言。

- 坚定信念：通过“知汝归，故而候之”的补充说明，强化了等待的主动性与对归来的坚定信念，体现了一种“执子之手，与子偕老”的执着。

二、使用场景与语境

爱情宣言：多见于男性向女性表达深情时，强调对伴侣的珍视与等待重逢的执着。

情感共鸣：也可用于描述对逝去感情的追忆，或是失恋后的心境，表达对过往的眷恋。

三、相关情感表达拓展

类似的情感句子还包括：

“你问我有多爱你？大概就是再遇见你一百次，也会沦陷一百次。”（强调对重逢的渴望）

“与子共度三餐四季，酸甜苦辣都愿意分享，这人间才算值得。”（突出相伴的幸福感）

综上，这句表达通过烟雨江南的意象，将爱情与人生境遇融合，传递出对美好情感的追求与对承诺的坚守。