《海洋奇缘》中《能走多远》的歌词如下：

How Far I'll Go

*《海洋奇缘》主题曲*

主歌部分

1. 我每天 总喜欢眺望着海洋

没有尽头的彼方

却不明白为什么

也许 你希望我听你的话

我也曾经努力地尝试

我还是回到海洋

每一个转弯 每一个路段

每一次选择 每一次失望

不怕多困难

那熟悉地方 是我的渴望

我听到地平线那一边呼唤我

谁会知道 能走多远

乘着风 迎着浪 扬着帆

勇敢前进 终会知道

我要走的路不管有多远也好

虽然在这海岛 每个人仿佛开心没有忧愁

所有事都被安排

虽然海岛上的每一个人 都有他们的责任

也许我有自己主张

我可以带领 让你们坚强

也可以妥协 不再有期望

我心中响起另一个声音

我不能恣意

那海岸在闪烁 很耀眼的光芒

谁会知道 海有多深

仿佛她在等待我的回音

我在这里 请告诉我

我应该期待什么是未来

在那地平线另一边呼唤我

谁会知道 能走多远

乘着风 迎着浪 扬着帆

勇敢前进 终会知道

我要走的路不管有多远也好

副歌部分

乘着风 迎着浪 扬着帆

勇敢前进 终会知道

我要走的路不管有多远也好

虽然在这海岛 每个人仿佛开心没有忧愁

但我的心中 还有另一个声音 在等待回应

海岸在闪烁 很耀眼的光芒

谁会知道 海有多深

仿佛她在等待我的回音

我在这里 请告诉我

我应该期待什么是未来

在那地平线另一边呼唤我

谁会知道 能走多远

乘着风 迎着浪 扬着帆

勇敢前进 终会知道

我要走的路不管有多远也好

补充说明

该曲由林·曼努埃尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）创作，收录于2016年同名电影《海洋奇缘》中，是影片的灵魂曲。- 中文翻译由专业团队完成，歌词中保留了原版的情感基调与叙事脉络。