关于表达“相隔千里但心意相通”的诗句，综合权威资料整理如下：

一、经典诗句

王勃《送杜少府之任蜀州》

“海内存知己，天涯若比邻。”

以壮阔的胸怀表达即使相隔千里，知己之情仍如近邻般亲近。

张九龄《望月怀远》

“海上生明月，天涯共此时。”

通过明月意象，将相隔两地的思念联结，成为表达思念的千古名句。

王昌龄《送柴侍御》

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

以自然景观化解空间距离，体现友情超越地理隔阂的境界。

二、其他相关诗句

王维《九月九日忆山东兄弟》

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”

虽未直接表达心意相通，但通过节日引发的思念，隐含情感共鸣。

李白《赠汪伦》

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

以夸张手法表达友情的深厚，隐含距离无法阻隔真情的主题。

三、补充说明

情感共鸣的延伸

除上述诗句外，许多诗词通过“明月”“云雨”等意象，隐喻情感的共通性。例如：

李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

苏轼《水调歌头·明月几时有》：“但愿人长久，千里共婵娟。”

（虽为中秋思念之作，但同样表达跨越距离的祝福与共鸣）。

建议在具体语境中选择贴切诗句，或融合意象进行创新表达。