关于用红包传递小情意的表达，综合搜索结果整理出以下分类建议，涵盖节日祝福、爱情表白、亲情传递等场景：

一、节日祝福类

1. "小小红包，满满祝福，愿你在新的一年里顺顺利利，财源滚滚!"

2. "送你一个红包，愿你生活红红火火，日子甜甜蜜蜜"

3. "打开红包，接收我的心意，愿快乐和好运永远伴随你"

二、爱情表白类

1. "520红包送上真挚的祝福，愿我们永远走在彼此的身旁!"

2. "送上520红包的祝福，愿我们的爱情永久长存!"

3. "领完红包，满心欢喜，愿你的幸福如这红包般丰厚，好运如这红包般连连不断"

三、亲情传递类

1. "红包虽小，情意却浓，愿你天天开心，幸福安康"

2. "亲情接力，血脉相连，这份小小的礼物，如同一把把钥匙，开启你心中的柔软部分"

3. "生日或节庆收到红包，愿亲情温暖如初，笑容传递每一刻的欢乐"

四、通用祝福类

1. "红包代表我的心，愿你事业蒸蒸日上，生活幸福美满"

2. "新的一年，愿你步步高升，事事如意；财源广进，笑口常开"

3. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随，红包传递无尽的关怀"

建议使用时结合具体场景调整，例如：

生日红包可搭配"愿你天天快乐，年年好运"

情人节可关联"6.66，六六大顺"等数字寓意

节日祝福可加入"愿这小小红包，成为我们爱情长跑的见证"

（注：部分数字寓意如520、999等需结合收礼对象关系选择使用）