用关联词把两句话合为一句的方法如下：

一、明确句子关系

并列关系：

表示两个分句地位平等，可并列存在。例如：

- "我喜欢读书，他喜欢运动" 可合并为 "我喜欢读书，而且他喜欢运动"。

递进关系：

后一分句在内容上进一步说明或加强前一分句。例如：

- "他很努力，但是成绩一直不好" 可改为 "他很努力，然而成绩一直不好"。

转折关系：

前后分句存在矛盾或对立。例如：

- "他很努力，成绩一直不好" 可补充为 "他很努力，成绩一直不好，可是他依然坚持努力"。

因果关系：

前一分句是后一分句的原因或理由。例如：

- "他很努力，因此成绩很好" 或 "他很努力，成绩很好是因为他很努力"。

二、选择关联词

根据句子关系选择对应的关联词：

并列：and（和）、or（或）、but（但是）

递进：however（然而）、furthermore（此外）

转折：however（然而）、despite（尽管）

因果：because（因为）、so（所以）

三、合并技巧

省略重复主语：

将第二句主语替换为代词（如"他"）。 - 原句："我的成绩在班级名列前茅，我不能骄傲" → "我的成绩在班级名列前茅，因此我不能骄傲"。

调整语序：

将第一句句号改为逗号，用关联词连接。 - 例："这个方案可行，但是资源不足" → "这个方案可行，然而资源不足"。

保持逻辑通顺：

合并后需通读检查，确保语义连贯。

四、常见错误避免

避免关联词滥用，如"不但...而且..."用于无逻辑关联的句子。

转折关系需搭配呼应词汇（如"虽然...但是"）。

通过以上方法，可有效提升句子表达的逻辑性和流畅性。