大柴旦翡翠湖是否需要乘坐观光车取决于个人偏好和游览需求，以下是综合信息后的分析：

一、是否必须乘坐观光车？

必须乘坐

根据景区规定，大柴旦翡翠湖禁止自驾进入，游客需乘坐景区提供的观光车抵达景区入口。这是为了保护脆弱的盐湖生态环境。

可选方案

步行游览：

景区面积较大，但部分区域可通过步行探索，尤其适合时间充裕的游客。

骑行或包车：部分游客选择骑行或包车进入，但需提前确认当地交通规则和路况。

二、不坐观光车的注意事项

交通方式

包车：

需提前联系当地旅行社或包车服务，费用约100-200元/人。

拼车：可通过网约车平台或当地向导拼车，费用更低。

景区设施

景区提供木栈道供步行游览，但部分区域需乘坐观光车或小火车。

若选择步行，建议穿着防滑鞋具，并注意盐湖腐蚀性。

游览建议

时间安排：

建议预留充足时间，步行游览需3-4小时以上。

观景体验：不同时间段（如日出/日落）颜色变化显著，可优先选择此时段游览。

三、费用参考

门票：50元/人（2025年最新价格）

观光车：110元/人（含门票）

观光小火车：60元/人（往返8公里）

四、总结

大柴旦翡翠湖不坐观光车可行，但需提前规划交通方式，并做好防晒和防腐蚀准备。若时间充裕，步行游览可深度体验盐湖风光，若追求便捷则选择包车或拼车。