runtowards和run to是两个常用的英语短语，主要区别体现在以下方面：

一、核心含义差异

runtowards

强调 方向性，表示“朝…方向跑”或“向…冲去”。例如：

- The runner ran towards the finish line.（跑者朝终点线跑去）

- The car ran towards the intersection.（汽车冲向十字路口）

run to

强调 数量或程度，表示“达到（数量）”或“倾向于、有能力做”。例如：

- The costs will run to one hundred dollars.（费用将高达一百美元）

- He is running to finish his homework.（他正在努力完成作业）

二、用法对比

可互换性：

在表示“跑向某个具体地点”时，两者可互换使用。例如：

The dog ran to the park. = The dog ran towards the park.

不可互换性：当需要表达“数量达到”或“能力倾向”时，两者不可互换。例如：

The company's profits have run to $5 million this year.（公司今年利润高达500万美元）

She runs to the gym every day.（她每天跑步去健身房）

三、补充说明

其他类似短语：

run to（数量）：run to a total of（总计达）

run towards（方向）：run towards the goal（朝目标跑）

易混淆点：部分非正式语境中可能被误用，但严格来说，两者在语义上有明确区分

建议根据实际语境选择使用，若需强调方向则用run towards，若强调数量或能力则用run to。