关于红豆寄语的简短表达，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗句改编

1. "粒红豆，一份相思情；一枝合欢，二情常相悦；"（重复使用经典对仗句式）

2. "红豆在我家，颗颗已发芽，春来有几枝，枝枝为你发，愿你多采撷，多少随便拿，心意无须说，相思就属它!"（适用于朋友或恋人）

二、现代情感表达

1. "红豆虽不张扬，却总在无声处诉说着思念，愿每个有情人都能读懂这份默契"

2. "把满腹荡漾的心事，留驻在泛黄的日记里，用红豆雨安慰眷恋的盼首"

三、节日祝福

1. 情人节：愿红豆传递百年愿好和，祝福爱情地久天长

2. 生日：愿如红豆般坚韧的品格伴随成长，生日快乐

四、哲理升华

1. "红豆之恋，只存在于相思之中，痴痴爱着，思念缠绵，如同岁月长河无尽头"

2. "千言万语化成红豆雨，悄悄地把所有思念带给你，跨越时空的距离"

建议使用时根据具体场景选择表达方式，古典诗句适合正式场合，现代语句更显温馨随性。搭配红豆制品（如手链、信物）更能传递心意。