夸男生可以用“可爱”，但具体含义和接受程度可能因语境、文化和个人理解而异。以下是一些可能的解释：

内在认可：

当男生做出一些暖心或打动人心的事情时，女生可能会用“可爱”来形容他，这是对男生内在品质的认可。

外表赞赏：

有时“可爱”也可以用来形容男生的外表，例如拥有清秀的娃娃脸或其他让人觉得很新鲜的特征。

亲切和友善：

在社交场合中，女生可能会用“可爱”这个词来形容一个男生，以表达她们的友好和善意。

性别歧视：

尽管“可爱”通常是褒义词，但在某些情况下，它可能被认为是对男性的性别歧视，尤其是在一些保守的文化或观念中。

情感表达：

有时“可爱”可能是一种情感表达，例如当女生对男生有好感时，可能会用这个词来暗示自己的情感。

反差萌：

有时候“可爱”也可以用来形容那些具有反差萌行为的男生，例如在某些行为或言语上表现出不符合传统男性气质的一面。

建议

明确语境：在夸男生“可爱”之前，先确认一下具体的语境和对方的感受，避免误解。

观察反应：注意对方对“可爱”这个评价的反应，如果对方感到不舒服或困惑，可能需要调整用词。

尊重个性：每个人都有自己独特的个性和特点，无论是男性还是女性，都应该得到尊重和认可。

总之，“可爱”这个词在不同的语境下可能有不同的含义，使用时要根据具体情况来判断是否合适。