安歇 ：此词直接表达了休息之意，适用于日常用语，如“天色已晚，早日安歇”。

就寝：

指上床睡觉，较为正式，如“明日在约，先就寝”。

歇息：

此词亦指休息，语气较为温和，如“安歇，歇息”。

安寝：

指安稳地睡觉，带有祝福之意，如“安寝，贵安”。

贵安：

用于对地位较高的人的问候，带有敬意，如“时辰已晚，陛下注意龙体”。

诗意的告别

“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”——李白。

“明月不知君已去，夜深还照读书窗。”——刘子翚。

夜半星河

“夜半星河，微澜不惊，苍穹之下万物俱息。闭目闻风，遥想古人夜吟：‘明月松间照，清泉石上流。’如此静谧，恰似古人笔下的诗意画卷，一袭清风，一抹明月，皆是岁月温柔以待的痕迹。此时，道一句晚安，犹如古人笔墨中的轻轻一抹，淡然而不失温暖。愿你如古人笔下的那抹松间月色，静谧中自有一份清雅。”。

这些表达方式既体现了古文的优雅，又蕴含了诗意，适合在夜晚向他人道出温馨的问候。