汉语中的多义短语指的是那些由于结构层次分析的不同而具有不同理解的多义短语。这些短语在句子中可能会产生歧义，因此需要根据上下文来确定其具体意义。以下是一些常见的汉语多义短语及其例子：

构造关系不同的多义短语

类型一：构造层次不同，构造关系也不同的多义短语

例①：“咬死了猎人的狗”可以理解为“一条咬死过猎人的狗”（动宾短语），也可以理解为“把猎人的狗咬死了”（定中短语）。

类型二：构造层次不同，构造关系相似的多义短语

例①：“新职工宿舍”可以理解为“给新职工住的宿舍”（定中短语），也可以理解为“新建的职工宿舍”（定中短语）。

类型三：构造层次相似，构造关系不同的多义短语

例①：“学习文献”可以理解为“学习某个文献”（动宾短语），也可以理解为“供人们学习用的文献”（定中短语）。

一词多义

包袱：既可以指包裹物件用的布面，也可以比喻精神上的负担。

常见多义成语

尸位素餐：指空占着职位，不做事而白吃饭；也用于自谦未尽职责。

堂而皇之：形容公开或不加掩饰（多含贬义）；有时也用于形容体面或气派大（多含贬义）。

舞文弄墨：既指歪曲法律条文作弊；也指玩弄文字技巧。

短小精悍：既可以形容人身材矮小，却精明强干；也可形容文章、戏剧等篇幅短而有力。

灯红酒绿：既可形容寻欢作乐的腐化生活；又可形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。

粉墨登场：既指化装上台演戏；也借指登上政治舞台（含讥讽意）。

翻天覆地：形容变化巨大而彻底，含褒义；也形容闹得很厉害，含贬义。

这些多义短语在日常生活和文学作品中非常常见，理解它们的具体含义需要结合上下文语境进行分析。