伊索寓言《牧羊人与狗》通过两个版本传递了不同的核心道理：

与恶人同居必自食其果

牧羊人因长期将死羊喂狗，导致狗变得贪婪。某天狼混入羊群时，狗竟试图与狼同圈。牧羊人识破狗的险恶用心，提醒其“若要羊群，怎能将狼与羊群关在一起”。此版本强调对恶人的警惕，警示人们不要因短期利益纵容危险存在。

受优待者易生贪念

牧羊人用死羊喂养狗，狗因长期享受这种待遇而产生非分之想。当羊群归圈时，狗靠近母羊讨好，牧羊人警告其“对羊所想，终会落在自己头上”。此版本揭示了权力或利益诱惑下可能产生的道德沦丧，提醒人们知足常乐，避免因贪婪招致灾祸。

总结：

该寓言通过对比狼与狗的不同命运，以及狗对羊群态度的转变，警示人们要分清善恶，警惕贪婪，避免因错误的选择付出代价。