根据搜索结果，《猴王出世》中与“石破天惊”同义的四字词语为 惊天动地。具体分析如下：

核心结论

“石破天惊”出自李贺《李凭箜篌引》，后形容事件或文章的震撼力，与“惊天动地”同义。

近义词辨析

- 惊天动地：

形容声势浩大或意义重大，与“石破天惊”在语境中可互换使用。 - 其他相关词语如“天翻地覆”“腾空出世”等，虽与“猴王出世”情节相关，但并非严格意义上的同义表达。

出处与例句

- “惊天动地”在《西游记》中形容孙悟空诞生时的震撼场景，如“石破天惊逗秋雨”。 - 例句：横贯公路的闢建工程，真是石破天惊的壮举。

综上，“惊天动地”是《猴王出世》中与“石破天惊”最为接近的四字词语。