曹休是曹操的 族子，同时也是曹操的 亲侄（从兄弟之子）。以下是具体解析：

亲属关系

曹休的父亲是曹操的从弟曹昂，因此曹休属于曹操的宗族成员，即族子。

情感与待遇

尽管曹休并非曹操的亲生儿子，但曹操对其寄予厚望，视如亲子。曹操称曹休为“千里驹”，并让他与曹丕同住，共享父爱，还授予其统领虎豹骑的职责。

历史评价

曹休在曹操时期屡立战功，如汉中之战识破张飞计谋、石亭之战大败孙权等，成为曹魏政权的重要支柱。

综上，曹休与曹操的关系兼具血缘与情感纽带，是三国时期典型的“叔侄情深”的典范。